3x06 - About face

vous pourriez mettre un extrait, j'adore la voix vf de gibbs mais pour gibbs seulement

[EDIT] Après des recherches je confirme c'est bien Hervé Jolly qui double rossi et Gibbs

Tu peux regarder le trailer de la semaine prochaine:

http://www.rtltvi.be/espritscriminels/

Alors la franchement, je pensais que Rossi aurait une voix plus grave! La franchement, va pas trop avec le perso! Déçu...

Je partageais la même idée que toi. Ca m'intriguais même depuis le début de l'épisode... jusqu'à ce qu'il ouvre la bouche

Aussi déçue

Anaïs a écrit:

Manon...Gray Gubler?? a écrit:

OMG! Ce soir, en Belgique, c'est cet épisode qui passe... je viens d'entendre dans une pub la voix de Rossi... je crois que c'est celle de GIBBS!!!


Qu'elle horreur! Cette voix ne lui va pas du tout... enfin, je ne suis pas habituée, mais pour l'instant je trouve ça affreux!!

En regardant l'épisode hier, je me suis dit la même chose...
Je crois que c'est bien cette voix. Et celle de Reid me déplait maintenant, elle faisait beaucoup trop gamin à certains moments dans l'épisode

Je trouve qu'ils devraient faire un effort pour correspondre un peu plus aux voix américaines... à chaque fois que nous avons un génie, il faut qu'il se tape une voix d'adolescent de 15 ans... MGG n'a pas une voix pareille... et la voix de Rossi est totalement à côté!!

Dans la saison 1, la voix de Reid ne me dérangeait pas, car je n'avais pas entendu la voix de l'acteur...

Je trouve que dans la série, ceux qui ont une voix plus ou moins correspondantes (ou une voix qui ne me choque pas) ce sont Hotch, Morgan, Garcia, Gideon, JJ.

Ma soeur m'avait dit un truc pour Hotch, et je commence à partager son avis: c'est vrai que par rapport au vrai personnage (celui en anglais qui est plus calme et plus à l'écoute), la voix française (qui est plus ferme et plus stricte) n'est pas très appropriée.

Par contre, je trouve que la voix VF de Morgan correspond très bien à celle VO de Shemar ! C'est à peu près la même, je dirais
Celles de JJ et de Gideon, ça va et celle de Garcia, elle est beaucoup plus douce et plus "rêveuse" en anglais. Mais celle en français correspond bien au perso ! =D

Pour Reid, tu as tout dis, je crois, Manon... Surtout qu'il a bien évolué depuis la saison 1... On pourrait presque dire que c'est un grand garçon ! Nan, j'rigole. Mais c'est vrai qu'il a beaucoup grandit au niveau social. Je pense que le 3x18 est un très bon exemple pour prouver qu'il a évolué.

En général, si on ne regarde la série qu'en VF, les voix ne dérangent pas. Mais une fois qu'on a gouté aux joies de la VO, on se dit qu'ils auraient pu mieux choisir.
Pour ma part, toutes les voix correspondent (enfin je n'ai pas encore entendu Rossi en VF). Juste un petit bémol pour la voix de Gideon en VO, je ne l'a trouve pas super, mais la on ne peut rien y faire. Je préfère celle de la VF.

Bromure a écrit:

Moi c'est officiel ... Après visionnage de l'épisode...
Je n'aime pas l'agent Rossi ! Nah !

moi non plus je prefereré revoir Gideon

c'est parce que c'est son premier épisode! au debut je l'aimais pas du tout, puis finalement a la fin de la saison j'ai commencé a l'aprecier! sur dans l'episode Damaged!

Moi aussi. Je le détestait, mais ça a commencé à mieux aller à partir du 3x08. En effet, ce n'est parce que tu ne l'as vu qu'une fois. Après, on s'habitue

je pense pas que la majorité des fans de CM apprecient Rossi au début il n'est pas fait por etre aimé au dzbut de toute façon il entre dans ne équipe deja construite avec ses répere sa solidarité c'est un chamboulement pour le moment moi non plus il me plait pas trop mais il faut le voir dans l'avenir de la serie!

Ouh c'est flippant les affiches et le masque

t'as raison c'est vrai que c'est flippant !
Mais j'adore quand Reid arrive avec son masque d'halloween ! Je trouve qu'avec cette scène on retrouve un peu le Reid rigolo qu'on avait avant son agression. Dans la saison 3 pour l'instant, on a l'impression qu'il va mieux. Même si ya encore des choses pas marrantes pour lui.

Par contre j'ai pas aimé du tout Rossi dans cette épisode, super arrogant le gars ! Après, avec les autres épisodes ça va alors il est pardonné !

Je revien sur les voix. ... juste pour dire que j'ai adoré le rdv entre Rossi et la chef. Il a la voix de Gibbs, elle a la voix de Jenny. C'était trés drôle.

j'avais pas fait gaffe!! Quelle oreille!

lagentillefan a écrit:

j'avais pas fait gaffe!! Quelle oreille!

Clair !

Sinon moi aussi Rossi m'a gonflé a ne pas communiquer avec les autres, le travail d'équipe ça s'apprends

Justement ce que j'aime c'est le fait que Rossi ne débarque pas comme un ange. Il a son tempérament, un passé qui l'influence. Et puis finalement il va bien s'intégrer même si cette histoire avec les trois gosses le ronge. Par contre c'est sur qu'avec TF1 ceux qui n'ont pas déjà vue la saison 3 vont être perdue et c'est pas top pour l'évolution des personnages. J'aime beaucoup sa relation avec Morgan.
Et puis regardez Gideon au début de la série il se l'a joué souvent perso ou en tout cas faisait des trucs que les autres n'appréciait pas toujours ou était très risquer. Hotch est censé être le chef d'équipe mais Gideon ce agit souvent comme si c'était lui.
Rossi doit apprendre à travailler en équipe. Mais ils serrât plus égal à Hotch.

Je vient de vous en retrouver une!



.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:

moi j'aime bien l'agent Rossi (bon par contre faut qu'il arrête la chasse ! lol).

très bon épisode qui donne tout de même des sacrées suerus froides quand on se met à la palce des victimes !

Bon on va lui laisser une chance à Rossi!
Gideon me manque...

Episode sympa, excellent le début en salle de réunion avec Garcia

C'est joli la "old friendship" entre Hotch et Rossi

Invité a écrit:

lagentillefan a écrit:

j'avais pas fait gaffe!! Quelle oreille!

Clair !

Sinon moi aussi Rossi m'a gonflé a ne pas communiquer avec les autres, le travail d'équipe ça s'apprends

J'suis d'accord et une ambiance saine avec une bonne entente et une bonne communication c'est toujours plus efficace, on l'avait vu avec Gideon, j'adorais sa façon d'être avec l'équipe... c'est fou ce que ça manque!!

Juste pour dire que je viens de revoir l épisode ce soir et j aime trop comment Emily est trop bien habillée dedans. D' abord la tite jupe puis le tit haut et son jean. Trop belle ma prentiss

Moi ça me fait toujours super bizarre de voir Rossi à ses débuts!!lol
Le personnage a bien changé quand même!

c'est exactement ce que je me disais!!!

anthony258 a écrit:

Moi ça me fait toujours super bizarre de voir Rossi à ses débuts!!lol
Le personnage a bien changé quand même!

pareil et je pense que c'est le seul épisode dans lequel j'ai moyennement apprécié DAVE mais ensuite .....