Nom ou prenom ?

D`apres les citations, Reid appelle Prentiss par son prenom depuis au moins l`episode 12.
Est-ce qu`il a d`autres membres de l`equipe qui le font et si oui est-ce elle qui a insiste pour etre appelee Emily ?
Parce que dans ce cas, ca rejette l`idee qu`il utilise son prenom quand il l`envoie bouler dans l`episode 16 ou 17.

En meme temps, JJ insiste pour etre appelee comme ca, Elle etait appelee par son prenom. Quant a Garcia c`est plus complique dans la mesure ou elle est surtout appelee par un surnom (mais dans une discussion entre Gideon et Hotchner, ce dernier l`appelle par son prenom).

Je me demande donc si en fait l`appellation par le nom de famille serait pour les hommes et le prenom ou un surnom pour les femmes.

Z`en pensez quoi ?

Bien, j'y ai aussi réfléchit...Ca me semble exact sauf pour Derek qui est appelé aussi souvent Morgan que Derek (enfin je crois )!

Mais je trouve ça assez bizarre, car je n'ai jamais vu, dans la vraie vie, des collègues s'appelé par leurs noms de famille!

Si, certains collègues s'apellent par leur nom (par politesse), mais c'est vrai que c'est étrange qu'ils s'appellent certaines fois par leur prénom et d'autres fois par leur nom

Et dans NY section criminelle par leurs surnoms
Moi à l'école certains prof' m'appelle par mon nom

Moi aussi ça m'arrive qu'on m'appelle par mon nom... Ben ça dépend des gens

Je pense aussi
En plus c'est au FBI c'est
peut-être pour qu'il se reconaisse
plus vite parce que à mon avis
il doit avoir au moins 2 Spencer

Peut-être. Ou bien, c'est aussi possible qu'ils s'appellent par leur nom car ils sont habitués. C'est à dire, quand ils se présentent aux personnes:
EX: Bonjour, je suis l'agent Prentiss et voici l'agent Reid, nous sommes du FBI.

Au fait, quand pouvons-nous dire agent ou Dr pour Reid ?

C'est une bonne question ?
Je pense que ils sont au FBI
c'est Agent et devant les personnes
Dr

Bah, dans l'épisode 02.01, quand il téléphonne à Las Vegas pour ramener sa mère au FBI, il dit Dr puis Agent si je ne me trompe pas... Grand mystère !

C'est une mission pour nous !
(Si quelqu'un à la réponse sa m'aide )

Aucune réponse, mais je dirais qu'on a le droit de choisir un des titres : dire les deux fait trop pompeux et pour ne pas avoir de répétitions, ils peuvent choisir l'un puis l'autre!

Moi à l'école, se sont les garçons qui appellent les autres par leur nom, mon meilleur ami m'appelle parfois par mon nom de famille, quand il veut se moquer. (en plus je vous dis pas mon nom de famille )

Peut-être... Mais passer du titre d'agent au titre de Dr, ça fait assez bizarre je trouve...

Nous aussi, à l'école, on s'appelle quelques fois par nos noms (surtout pour un garçon, on se fou de lui pour son nom) :lol:

Nous aussi sa arrive que les garçons s'appelle par leurs noms !
Mais je crois que l'on s'écarte un peux du sujet , sorry

Ouais, c'est une hypothèse qui tient la route!

C'est possible

Je pense qu'ils s'appellent par leur noms par rapport a quand ils se presentent devant les temoins en disant"agent Gideon""agent Prentiss" etc.....

Anaïs a écrit:

Pour le titre de Reid, ma soeur m'a éclairée sur cette question. C'est Gideon qui le présente toujours en disant "Dr Reid" car il est assez jeune, et le titre de "Dr" donne plus confiance en lui aux autres.

Je trouve que ça tient la route...

Oui Hotch le precise dans la 1 ere saison

Dans la grande majorité des series américaines, ils se nomment par leur nom de famille, je me demande si cela n'est pas simplement culturel, comme une forme de politesse (je demanderai à une amie américaine). Du coup ils s'appellent par leur prenom dans des situations plus intimistes, plus dramatiques et cela majeur l'effet. C'est le cas sur cette serie mais aussi dasn d'autre comme dans le franchise stargate (que je maitrise mieux).
En tous cas, moi j'aiùme beaucoup cette façon de faire, mais elle est difficilement transposabvle en français.
HS, c'est comme en italie où on dit "Le" ou "La" devant le prénom, ça fait étrange quand même!

Tiens, en Moselle, on fait ça aussi, le ""le" et le "la" devant les noms ou prénoms (du moins dans mon coin du département), les profs qui viennent d'ailleurs nous disent toujours que ça les étonne.

Et Claire, dans les vosges ont fais pareil --> alors le Marcel?

mdr c'est vrai que nous dans l'est on est pastrés doué pour nommer les gens lol
et puis je pense que chaque region à sa particularité

pour revenir à la serie et comme l'a dit Cedre11 il se presente toujours par leur nom de famille bien qu'au sein de l'equipe cela pourrait marquer une certaine froideur mais moi ca ne me choque pas vraiment car leur nom de famille passe aussi bien pour des nomms de famille par exemple je trouve que Morgan est plus doux que Derek tout comme Reid pour spencer... enfin bon je crois que je m'enmele les pinceaux

Je pense que ca dépend des moments...j'ai remarqué que lorsqu'ils sont entre eux, en dehors d'un moment d'enquête, de recherche quoi...c'est par leurs prénoms signe d'amitié ou du moins de bonne entente...Par contre, lorsque ca devient plus sérieux, ils s'appellent par leurs noms signe de sérieux, de travail quoi...

Moi je pense que sa sonne mieux de dire Reid que de dire Spencer .
C'est mieux aussi de dire Morgan que Dereck .

Quand on dit Dr Reid sa fait mieux Dr Spencer .

Enfin vous voyez le trucs ?

Personnellement, quand il sont sur le terrain quand ils parlent aux témoins, aux suspects, aux victimes, etc... c'est mieux qu'il s'appellent par leur nom! Genre Agent Rossi, Agent Reid etc...

Et quand ils sont entre eux, dans un bar comme dans l'épisode 2X14 'Péchés Mortel" au début ou dans l'avion etc... sa ne me dérange pas qu'il s'appelle par leur prénom. Sa fait plus "vrai" je dirais! Enfin, c'est que mon avis!