4X25 - To Hell... & 4X26 - ...and Back

Esprits Criminels / Criminal Minds

Épisode: 4#25 & 4#26
Titre VO: To Hell ...and back
Titre VF: ???
Diffusion au USA sur CBS: Mercredi 20 mai 2009 à 21h00

CBS press release:

THE BAU FACES ONE OF ITS TOUGHEST CASES YET WHEN A PROLIFIC, BORDER-CROSSING SERIAL KILLER LEADS THEM ON A HUNT INTO CANADA, AND AN AGENT'S LIFE IS IN PERIL, ON THE TWO-HOUR, FOURTH SEASON FINALE EVENT OF "CRIMINAL MINDS," WEDNESDAY, MAY 20

"To Hell...And Back" - The BAU tracks a serial killer who chooses junkies, prostitutes and the homeless off the streets of Detroit as his victims and takes them across the border into Canada, and an agent's life is in peril, on the two-hour, fourth season finale event of CRIMINAL MINDS, Wednesday, May 20 (8:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

PART ONE WRITTEN BY: Chris Mundy
PART ONE DIRECTED BY: Charles Haid

PART TWO WRITTEN AND DIRECTED BY: Series Executive Producer Edward Allen Bernero

SERIES REGULARS:
David Rossi................................ Joe Mantegna
Aaron Hotchner....................... Thomas Gibson
Emily Prentiss........................... Paget Brewster
Derek Morgan.......................... Shemar Moore
Dr. Spencer Reid........... Matthew Gray Gubler
Jennifer Jareau................................. A.J. Cook
Penelope Garcia.................. Kirsten Vangsness

GUEST CAST:
William Hightower........................ Sharif Atkins
Charles Porter......... Christopher Guckenberger
Motel Clerk................................. Scott Lincoln
Border Agent #1...................... Brandon Taylor
Border Agent #2...................... Gavin McClure
Officer Jeff Bedwell.......................... John Lacy
Daniel....................................... Jessie T. Usher
Sheri the Hooker....................... Erin Anderson
Unsub................................................ Paul Rae
Det. Benning............................... Rowena King
Maxine Hightower................... Vernee Watson
Walter Patterson........................... William Belli
Vicki...................................... Krystal Marshall
Kelly........................................... Lily Kershaw
Mason Turner......................... Garrett Dillahunt
Burt Lang...................... Benjamin Byron Davis
Constable Cassar....................... Casey Nelson

Résumé en VF: ***

Vidéos promotionnelle:

Spoiler:

Photos promotionnelles:

Spoiler:

Audience US:

20h00, 1ère partie: 12.40 Millions
21h00, 2ème partie: 15.17 millions

EN BONUS Voici la scène finale de l'épisode 4.26, en VO! SPOILER!

Spoiler:

ET EN VF!

Spoiler:

Hmmm rien que le titre donne envie... et surtout envie d'en savoir plus trèèèès vite!!!
Merci pour l'info! ^^

Dès que j'ai quelque chose, vous saurez!

Ahhhhhhhhhhh rien que le titre de ce double épisode "To hell and Back" bouhhhhhhhhhh j'en peux plus, j'ai hâte j'ai hâte j'ai hâte!!!!!

avec un titre pareil, je pense qu'on devra s'attendre à revoir the Reaper

ce qui me rassure, c'est qu'on dirait également qu'on devra pas attendre la saison 5 pour savoir comment ça se termine

Puisses tu avoir raison pour le Reaper...

Oh ouii ! Ce serait trop bien !!

à ce que j'ai lu, l'épisode final devrait durer 2 heures info ou intox ?

pour les 2h, c'est surement parce que c\'est en 2 partie

un épisode ne fait pas vraiment 1h mais j'imagine qu'ils comptent aussi le temps des pubs

Comment j'ai trop hate !
quelqu'un peut me dire quand il sera diffusé ?
MERCI

lol non d'accord avec moi je crois

si c'est bien le Reaper, j'espère en tout cas que ce sera pas la fin avec lui et qu'il se fera pas tuer comme Franck et qu'on aura la chance de le revoir dans la saison 5 pour un ou 2 épisodes (même si c'est en tant que prisonnier)

ce perso à beaucoup de potentiel, ce serait dommage de déjà le sacrifier

C'est surtout pcq tu veux que ça touche Hotch hein? avoue-le

A priori, le 20 mai

louiseprout a écrit:

C'est surtout pcq tu veux que ça touche Hotch hein? avoue-le

j'avais même pas pensé à ça

j'adore l'acteur, et ça me fait sourire de voir qu'après avoir été poursuivi par un serial killer dans Hitcher, il devient lui même serial killer dans CM


tiens je viens de remarquer "Hotchner" "Hitcher" => vous pensez pas qu'ils sont prédestinés à se croiser ?

Le 20 Mai! Oui!

Le 4X25, diffusion le Mercredi 20 Mai à 21h00, et le 4X26, diffusion le Mercredi 20 Mai à 22h00

Roooo supeeeer les 2 à la suite en plus vivement!!!

J'ai vrament hâte de voir ces épisodes ! rien que le titre ! "retour..." "en enfer" !! HAAAAAAAAAAAA !!!!


c'est OBLIGE c'est le retour du Reaper !

Troooooooop ça sent le Reaper à plein nez!!!

c'clair
Mais qu'elle suite est ce .
Celui qui a voler lebadge de Morgan , peut etre celui ou il enleve l'enfant pour le marier au gamin.

enfin j'ai hâte de le voir

Je sais pas si c'était vraiment une question mais c'est celui qui a piqué le badge à Morgan

Alors ca va être un épisode super

génial!!! me tarde de voir ça, de savoir enfin ce qu'il va se passer!!!

Rien qu'au titre ça me rappelle trop le "Reaper" ... et l'enfer qu'il va faire vivre à l'équipe en mode sadique

au fait, ce serait pas là qu'on aura plein de psychopathes dans l'épisode ??
ça pourrait expliquer l'enfer