4x01 - Mayhem (Ou jeu de dupe)

Esprits Criminels / Criminal Minds

Épisode: 4#01
Titre VO: Mayhem
Titre VF: Jeu de dupe
Diffusion aux USA sur CBS: Mercredi 24 Septembre 2008 à 21h00
Diffusion en France sur TF1: Mercredi 10 Juin 2009 à 21h40
Diffusion en Belgique sur RTL-TVI: Mardi 09 Juin 2009 à 20h30

CBS press release:

ACTEURS REGULIERS:
David Rossi................................ Joe Mantegna
Aaron Hotchner....................... Thomas Gibson
Emily Prentiss........................... Paget Brewster
Derek Morgan.......................... Shemar Moore
Dr. Spencer Reid........... Matthew Gray Gubler
Jennifer Jareau................................. A.J. Cook
Penelope Garcia.................. Kirsten Vangsness

GUEST CAST:
Sam........................................ Michael Steger
Kate Joyner.............................. Sienna Guillory
Detective Brustin.......................... Jack McGee
TV News Reporter................... Monica Young
Lisa Bartleby................................ Moe Daniels
Shelly....................................... Amie Farrell
ESU One.................................... Geoff Reeves
Captain Warner............................ Greg Collins
ESU Two................................ Brandon Hirsch
Ben Abner................................ Adoni Maropis
Colm Lagan................................... Joe Basile
Detective Cooper....................... Erik Palladino
Dr. Shore..................................... Loren Lester

Résumé en VF: Après l'explosion de la voiture d'un des membres de la BAU, l'heure est à l'action: le reste de l'équipe met tout en oeuvre pour sauver leur collègue en danger et pour attraper les terroristes responsables de cet
attentat...

Vidéos promotionnelle:






Photos promotionnelles:

Spoiler:

Audience US: 17.23 Millions

merci!

titre bizarre

Mayhem??? C'est effectivement un titre bizarre...

Petite traduction du titre : mayhem: binz (familier), bordel (familier), galère, grabuge, merdier (vulgaire), mutilation, pagaïe, pagaille (familier), pagaye, ravage.

Je me demande quelle signification il prend, ici...

"Bordel" ce serait pas mal bon après est-ce que ce serait dans le sens désordre ou dans le sens "youhou beaux garçons, approchez"

moi j'opte pour le "youhou beaux garcons approchez"

nano a écrit:

moi j'opte pour le "youhou beaux garcons approchez"

je vote pour! mais si suite à l'explosion y'a du "Hotch" ou du "Rossi" éparpillé un peu partout, c'est certain, ce sera le... heu... un vrai capharnaüm!

Je crois qu'on est encore plus dérangés que les scénaristes

Moi aussi j'opte pour le "Youhou beaux garçons approchez"... et si possible, les garçons, pas trop habillés (Reid à poil)...

Mais effectivement, le sens serait plutôt "pagaille"...

J'imagine déjà l'équipe avec des petits grattoirs... et on désincruste les morceau!

"Hé, vous avez vu, Hotch (ou Rossi) s'est même éclaboussé en haut de ce poteau..." "Béééé... t'as un morceau de Rossi (ou Hotch) sur ta chaussure!"

oh non! Manon! arrete j'ai failli m'étouffé avec mon coca! j'en peux plus!
*essaye de se calmer ou mon père va se poser des question*

- tiens je crois que c'est son nez ca...ou plutot c'était son nez...

berrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrk

nano a écrit:

oh non! Manon! arrete j'ai failli m'étouffé avec mon coca!

Pourquoi t'as un bout d'Hotch dedans?

Mdr !!!

On sait quand il sera diffusé au EU?

Merci pour le titre ca va être dur d'attendre

l'enfanteuse a écrit:

nano a écrit:

oh non! Manon! arrete j'ai failli m'étouffé avec mon coca!

Pourquoi t'as un bout d'Hotch dedans?

JE croyais que c'était Rossi!

ben quitte à en manger un, je préfère encore Hotch, il fait moins vieille carne et sera surement beaucoup plus tendre...sous la dent!

Mais chez Rossi... il y a plus de chair à manger... Hotch, à part la cravate... hum....

Je crois que si des profileurs lisaient ce qu'il était mis sur ce forum, certains en déduiraient que nous avons des tendances cannibales...


Mais sinon, je n'ai aucune idée de la date précise de la diffusion de cet épisode... je crois, si j'ai bien capté, que c'est en septembre... mais c'est tout ce que je sais...

apres chacun ses gouts...
vous voulez un morceau de chair bien épaisse mais périmée ou un morceau moins épais mais tendre?

généralement c'est aux environs du 20-30 septembre je crois!
mais je sais plus si j'ai révé ou lu que la diffusion se ferait plus tôt du fait la longueur de la saison (27)

27 épisodes!!!Trop tooooooooooooooooop !!!!

C'est dans une interview de MGG, je crois...

Une saison dodue.... miam.

Mais va falloir attendre tout l'été avant de découvrir le season première!

Si tout vas bien, si Criminal Minds reste les Mercredi a 21h00, il devrais être diffusé le 10 - 17 ou 24 Septembre!

Moi, j'opterais pour le 10 Septembre, vu que la saison vas être longue, autant la commencer plus tôt...

Oui, effextivement ce serait mieux. Merci pour l'info, en tout cas =D

Citation :

Moi, j'opterais pour le 10 Septembre, vu que la saison vas être longue, autant la commencer plus tôt...

non le retour sera pour le 24 septembre normalement.

Mayhem (signifie bordel,désordre en anglais)

Même si je suis total à labour XD

Je pense que dans cet épisode ce sera le dawa total, genre peut être panique total (un peu l'épisode de la série New York 911 ou c'est l'enfer dans toute la ville), peut être que l'explotion est la première et qu'il y en aura d'autre...

Enfin bref, pour le moment j'ai pas plus d'info sur le zod j'espere que ce sera pour bientôt faudrai que je regarde c'est quel reporter pour CBS (Ausiello, The man, Kristin) et lui envoyé un mail pour lui posé des questions MDR

Donc y a du Ausiello et Kristin, j'ai le mail de Ausiello donc je vais lui envoyé des petites questions, mais bon le pauvre doit être débordé !

J'ai pas de grande idée, moi je lui est deja demandé s'il avait des info sur le premier épisode "Do you have more information about the season premiere of Criminal Minds ? "
Si vous avez des questions a soumettre donnez que je lui envoit sur sa boite, en anglais par contre...

Merci beaucoup Ilove_JJ&Garcia pour ta proposition et pour tes infos!

Pour le moment je n'ai pas de questions, car je sais qu'ils ne répondront jamais à mes questions car elles sont trop précises...

Raah! J'ai trop envie de voir cet épisode...

En période de post-rentrée (season premiere comme ils disent eux) les reporters sont bombardés de questions...
Pour Ausiello pour j'ai boite publique ou les gens peuvent laissé des questions, ainsi qu'un mail de la EW ou il travail...
Avant j'avais son mail perso quand il travaillait à TV Guide et j'ai pas encore trouvé son mail perso...
Après faudrais que je face des recherches pour The Man et Kristin que je ne connait pas du tout... Je sais même pas pour qui ils travaillent...

Ils repondent pas en perso, plus en publique mais c'est comme le loto faut qu'il choisisse ta question, et parfois ils les lisent mais donnent les infos sans faires la reponse type

Donc même s'ils repondent pas, ils peuvent toujours s'en inspirer...

Super enfin!!! Je cherche aussi d'autres photos mais sur ton lien on voit que la première!

On peut d'or et déjà éliminée Hotch et Morgan!