4X25 - To Hell... & 4X26 - ...and Back

Vivement mardi prochain!!! On va voir cet épisode en Belgique! Même si j'ai vue le final tant pis je veux voir l'épisode!

Bah!!!on y sera vite La semaine prochaine,moi aussi je me réjouis de le voir même si je l'ai vu également.

J'aspire pour savoir la vrai phrase du reaper

juste excellent le zode, surtout la fin, surtout que comme je le disais dans ma présentation j"'ai regardé la série dans le désordre et la saison 4 aussi et donc les derniers zodes de la saison je les ai vus avant le 18, donc je me suis dit oula faut tout de suite que je fasse la saison 4 dans l'ordre pour savoir qui est ce tueur!!
donc bref voilà le zode la fin était juste waou et j'ai crié non je veux la saison 5 tout de suite!!!

C'est clair que les 2 dernières minutes laissent carrément sur le c**!!! mais imagine toi un peu que nous a vu ça fin mai et que depuis on est (ou quelque chose dans ce gout là en tout cas!)

Chooky a écrit:

depuis on est (ou quelque chose dans ce gout là en tout cas!)

C'est exactement ça Chooky, tu as bien résumé ça!

Lol c'est clair Chooky

Hey hey!!! Je viens de voir l'épisode et....

WHOUA! Je suis dégoûtée! Je verrais plus les cochons de la même façon lol! Et pour en manger euh.... On en reparlera je crois lol! QUel épisode n'empêche!!!! J'ai bien aimé! C'était fort en émotion!! Quelle tension!!! Et la fin nous laisse envie de voir la saison 5!!!!

Et je suis enfin fixé sur la phrase en francais
"On aurait du negocier"

et Hotch dit

la journée se termine de manière imprévue

ce qui dans cette version sous-entend quand même qu'elle ne se termine pas simplement => qu'il ne meurt pas

Shilla a écrit:

et Hotch dit

la journée se termine de manière imprévue

ce qui dans cette version sous-entend quand même qu'elle ne se termine pas simplement => qu'il ne meurt pas

Comme quoi les traductions c'est de la daube hein... En vrai il dit "sometimes the day just ends" donc "la journée se termine". POINT FINAL pas "de manière imprévue", ou "devant une bonne binouze" ou autre chose !!!!

Tchancayre a écrit:

Shilla a écrit:

et Hotch dit

la journée se termine de manière imprévue

ce qui dans cette version sous-entend quand même qu'elle ne se termine pas simplement => qu'il ne meurt pas

Comme quoi les traductions c'est de la daube hein... En vrai il dit "sometimes the day just ends" donc "la journée se termine". POINT FINAL pas "de manière imprévue", ou "devant une bonne binouze" ou autre chose !!!!

Hum c'est clair, il me semble quand dans la VO il disait le mot Abysse et dans la VF il y a pas le mot Abysse ou j'ai mal entendu.

Sinon mon papa m'a dit, il s'est pris la balle dans la tête mais en regardant encore une fois, j'ai l'impression que le Reaper ne vise pas vraiment la tête mais légèrement plus bas, fin je sais pas... C'est bizarre.

J'aime pas la voix française du Reaper! Il fait pas peur!
Vivement la saison 5!

*Marie* a écrit:

Tchancayre a écrit:

Shilla a écrit:

et Hotch dit

la journée se termine de manière imprévue

ce qui dans cette version sous-entend quand même qu'elle ne se termine pas simplement => qu'il ne meurt pas

Comme quoi les traductions c'est de la daube hein... En vrai il dit "sometimes the day just ends" donc "la journée se termine". POINT FINAL pas "de manière imprévue", ou "devant une bonne binouze" ou autre chose !!!!

Hum c'est clair, il me semble quand dans la VO il disait le mot Abysse et dans la VF il y a pas le mot Abysse ou j'ai mal entendu.

Sinon mon papa a confirmé, il se la prend dans la tête la balle.

Vivement la saison 5!

Il s'appelle Ed ton père ?

Zut tu as posté en même temps que je réeditais mon message lol! Je disais que mon papa avait vu qu'il s'était pris la balle dans la tête mais en revisionnant la VO j'ai l'impression que le Reaper vise légèrement plus bas!! Vers le visage ou l'épaule je sais pas je vois pas trop bien en fait.

Ah punaise je deteste la voix française du Reaper!

J'ai une question qui me travaille depuis un moment :

Hotch pose le verre avant de se retourner ou pas ?

Pose le verre
se retourne
Ne dit rien
PAN!

Quoique...... zut je sais plus lol je suis troublée!


Bah regarde sur la vidéo qui est sur la page 1 du topic . LOL

on voit bien qu'il baisse le bras mais on ne voit pas vraiment ce qu'il fait du verre

cela semble ridicule mais c'est quelque chose qui peut être révélateur
s'il pose le verre avant de se tourner, c'est qu'il pense maitriser la situation, peut-être pour avoir les mains libres et qu'il n'est pas si surpris que ça

s'il ne le pose pas, cela peut signifier qu'il est vraiment surpris

Je viens de revisionner la scène, en fait... on le voit pas, on le suppose mais j'ai pas entendu le p'tit bruit comme si on repose un verre donc je suppose qu'il l'a encore dans ses mains.

La vidéo en de la scène finale est disponible sur la page de présentation de l'épisode!
Je viens de vous faire sa! Allez, maintenant,

mon coeur a manqué un battement au cou de feu

ça fait flipper serieux

Oui, ça fait flipper ...
En même temps, la série est particulièrement violente et sanglante quelques fois ...

Audrey31 a écrit:

Oui, ça fait flipper ...
En même temps, la série est particulièrement violente et sanglante quelques fois ...

et c'est ça qui est bien!!! ^^