Matthew Gray Gubler

@lutin: c'est lui qui l'a poster justement c'est pour ça que je ne sais pas si c'est une blague ou pas, si c'était une fan la question ne se poserait meme pas mais là c'est lui en plus apparement il a mit ça en fevrier et ce n'est publier que maintenant voilà ce que je sais

no mais ma question c´etait t´as trouvé ça ou? Par ce que d´hab quand il poste un truc il en parle sur twitter ou facebook. Et vu que tu dis que ça date de fevrier ça dois être un trip de St valentin^^

petite amie voulait

must love decorating for holidays faut aimer la décoration pour les fêtes
mischief malice
kissing in cars baiser dans les voitures
and wind chimes et carillons éoliens

no specific height pas de hauteur spécifique
weight poids
hair color la couleur des cheveux
or political affiliation required ou l'affiliation politique nécessaire
but would prefer a warm spirited non racist mais préférerait un accueil chaleureux racistes esprit non

cynics cyniques
critics critiques
pessimists pessimistes
and “stick in the muds” need not reply et «bâton dans les boues" ne doit pas répondre

voluptuous figures a plus voluptueuses un plus

any similarity in look, mind set, or fashion sense to une similitude dans le regard, d'esprit, ou sens de la mode à
mary poppins Mary Poppins
claire huxtable Claire Huxtable
snow white Blanche-Neige
or elvira wholeheartedly welcomed ou elvira chaleureusement accueilli

i am dubious of actresses, fellons, and lesbians Je suis douteuse des actrices, fellons, et les lesbiennes
but dont want to rule them out entirely mais ne veux pas les exclure entièrement

must be tolerant of whistling doit être tolérant de sifflement
tickle torture chatouiller la torture
james taylor James Taylor
and sleeping late et faire la grasse matinée

i have a slight limp J'ai une légère claudication
eerily soft hands étrangement les mains douces
and a preternatural love of autumn et un amour surnaturel de l'automne

I once misinterpreted being called a coal-eyed dandy as a compliment when it was intended as an insult Une fois, j'ai mal interprété être appelé un dandy du charbon aux yeux comme un compliment quand il a été conçu comme une insulte

I wiggle my feet in my sleep Je wiggle mes pieds dans mon sommeil
am scared of the dark j'ai peur du noir
and think the Muppets Christmas Carol is one of the greatest films of all time et pense que les Muppets Christmas Carol est l'un des plus grands films de tous les temps

all i want is tout ce que je veux, c'est
butterfly kisses in the morning baisers papillon dans la matinée
peanut butter sandwiches shaped like a heart sandwichs au beurre d'arachide en forme de coeur
and to make you smile until it hurts et pour vous faire sourire jusqu'à ce que ça fait mal

désoler c'est un copier coller d'une traduction partielle pour celles qui veulent l'original elle se trouve dans la parti blog de son site officiel " matthew gray gubler.com" et je pense également que vu qu'il a mit sa en fevrier il devait à ce moment là avoir le coeur lourd d'etre seul pour la saint valentin car je le crois tres romantique et hypersencible

voici une traduction plus claire, c'est vrai que c'est beau et que je me retrouve assez dans la description... :-) :

Doit aimer décorer pendant des vacances (?)
l'espièglerie
les baisers en voitures
et les carillons de vent.

Pas de taille, poids , couleur de cheveux spécifiques ou "affiliation politique" exigée
mais préfèrerais un esprit chaleureux non raciste.

Cynique, critique, pessimiste, et rabat-joie n'ont pas besoin de répondre.

Voluptueuses, un plus.

une similitude dans le regard, un état d'esprit, un sens de la mode à la Mary Poppins, Claire Huxtable, blanche neige ou Elvira
seront chaleureusement accueillies.

Je doute sur les actrices, criminelles et lesbiennes
mais ne veut pas les exclure entièrement.

Doit supporter les sifflements , la torture du chatouillement, James Taylor et les grasses matinées.

J'ai une légère claudication, étrangement des mains douces et un amour surnaturel pour l'automne.

Une fois, j'ai mal interprété un surnom "dandy aux yeux charbons" comme un compliment quand il été conçu pour une insulte.

Je bouge mes pieds dans mon sommeil, a peur du noir et pense que "Muppets Christmas Carol" est le meilleur film de tout les temps.

Tout ce que je veux, c'est des baisers de papillons le matin,
des sandwichs au beurre de cacahuète en forme de cœur
et te faire sourire jusqu'à ce que ça fasse mal.

Rhoo ... je fonds ....

Oh romantique ce Matthew ...
Pauvre Matthew ...
Comme quoi personne ne peux être la joie de vivre en permanence ... Il me fait un peu de peine

Je fond aussi

c'est en fevrier qui a conçu cette " annonce" en meme temps à 30ans je trouve ça normal que la solitude lui pese mais moi je le sent particulierement timide,en plus je pense qu'il est mefiant ( ce qui est normal) j'espere qu'il trouvera sa cherie en 2011 quand meme!

Bah ouais j'espère aussi
Bon courage Matthew pour ta quette de la recherche de ton âme soeur

Citation :

Doit supporter les sifflements , la torture du chatouillement, James Taylor et les grasses matinées.

Han mais pas de doute, c'est moi

elle est mignonne son annonce quand même! je lui souhaite sincèrement de trouver sa perle rare mais en même temps je pense qu'il est un peux difficille,il a pleins de nanas autour de lui probablement pas toutes connu en fait moi je l'imagine très timide et réserver enfin pourvu qu'il l'a trouve!

Il m'a décrite C'est un message subliminal pour me dire de le rejoindre en Amérique. Je ne peux pas l'ignorer les filles, il a besoin de moi ! Adieu, je vous enverrai des photos de notre mariage à Las Vegas !

Bon sérieux j'arrête mon délire mais c'est vrai que Même ma soeur qui a lu l'annonce m'a dit qu'il me décrivait (Et pour que ma soeur le dise, il faut que ça soit flagrant !) Néanmoins, je ne crois pas qu'une gamine de treize ans qui vit à l'autre bout de la terre l'intéresse...Dommage
Sinon c'est quand même super mignon Pauvre Matthew ! Je vais lui envoyer une lettre disant que je le soutiens Enfin sérieusement, j'espère qu'il trouvera bientôt quelqu'un qui lui convienne Que la chance soit avec toi, Matthew !

T'as raison Chouquette, t'es un peu jeune...mais moi...

MATHEEEEEEEEEEEW, J'ARRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIVE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(toute seule dans son délire...)

Non sérieusement, j'espère qu'il va trouver l'amûr très bientôt =)) remarque il doit pas manquer de demandes ...

Miss_bulle a écrit:

remarque il doit pas manquer de demandes ...

Je suppose que si, s'il met une annonce comme ça Ou alors aucune ne lui convient Il a qu'à venir en Belgique, quand il me verra il comprendra que je suis son idéal

Oh-green a écrit:

Citation :

Doit supporter les sifflements , la torture du chatouillement, James Taylor et les grasses matinées.

Han mais pas de doute, c'est moi

Les sifflements et les grasses mat ok (avec plaisir =D) mais les chatouilles NO WAY !!!! xD

vampiregirl a écrit:

Oh-green a écrit:

Citation :

Doit supporter les sifflements , la torture du chatouillement, James Taylor et les grasses matinées.

Han mais pas de doute, c'est moi

Les sifflements et les grasses mat ok (avec plaisir =D) mais les chatouilles NO WAY !!!! xD

Ouais pareil
James Taylor je connais pas alors je peux découvrir avec lui s'il le souhaite

Non faut arrêter de rêver je correspond à aucun trucs de son annonce
Tant pis

J'espère qu'il rencontrera son âme soeur plus tôt qu'il ne le croit

j'ai eu la curiosité d'aller écouter james taylor et c'est un mec qui chante avec sa guitare c'est supra calme... mes neuronnes ont eu un peu de mal mais ça doit être sympa pour s'endormir! dans la bio sur deezer ils le comparais a bob dylan c'est la même époque.

laura1907 a écrit:

vampiregirl a écrit:

Oh-green a écrit:

Citation :

Doit supporter les sifflements , la torture du chatouillement, James Taylor et les grasses matinées.

Han mais pas de doute, c'est moi

Les sifflements et les grasses mat ok (avec plaisir =D) mais les chatouilles NO WAY !!!! xD

Ouais pareil
James Taylor je connais pas alors je peux découvrir avec lui s'il le souhaite

Non faut arrêter de rêver je correspond à aucun trucs de son annonce
Tant pis

J'espère qu'il rencontrera son âme soeur plus tôt qu'il ne le croit

Moi non plus, pas trop, parce que je suis assez pessimiste (mais c'est mieux parce que comme ça pas de déception) et j'ai un humour assez cinglant desfois xD (c'est l'effet Dr House) et je critique souvent les gens qui m'énervent...
De toute façon faut pas se faire d'illusions, il sortira jamais avec nous =P

J'espère pour lui qu'il trouvera ...
Mais j'ai confiance ... en dehors de sa "célébrité" c'est quelqu'un qui a un vrai monde à lui... Il galèrera peut-être à trouver son "âme-soeur"' mais je suis sure qu'il trouvera (tout le monde se fout de moi quand je le compare à Johnny Depp ... mais j'en mettrais ma main droite au feu ... il trouvera .... OK je )

Moi aussi j'espère qu'il trouvera quelqu'un pour partager sa vie car la solitude c'est vraiment déprimant et nul.
Bon courage Matthew on est tous avec toi.

Sinon je veux bien me proposer je suis prête à tous supporter pour lui.
Ok je sors !!!

Bisous.

en plus on dirait que ça commence à lui miner le moral au petit, peut etre que 2011 sera son année j'espere en tout cas!

tu sais ce genre de truc tout le monde le fait quand on est célib, on idéalise tous la personne recherché surtout qu'il est du genre créatif donc c'est presque normal de l'avoir fait! mais a vu de ses derniers tweets je te rassure il a pas l'air déprimé pour un sous...

c'est fou ce que l'éffet vacance de noel a sur ce petit...

Ouais limite il a pleins de personnes gentilles pour lui remonter le moral ici moi

Courage Matthew
Que la force de notre affection à ton égard soit avec toi

halloween et noel 2 periodes qu'il adore c'est vraiment mignon!

Trop géniale sa petite annonce

voilà ce qu'il a écrit sur twitter

"First day prepping the episode of Criminal Minds I'm directing. Couldn't be more excited."