Que pensez vous des autres séries ?

DocYuna a écrit:

Côté prestance, c'est sûr ça n'a rien à voir. Moi j'ai toujours l'impression qu'en France les acteurs jouent faux ou surjouent.

Je trouve que dans le jeu des acteurs Français on voit trop vite que les textes sont "du par cœur". Ils n'y a pas de sentiments.. je sais pas vraiment comment l'expliquer, mais je trouve que ça fait plus récitation que discours spontané ^^

BlackNight a écrit:

Je trouve que dans le jeu des acteurs Français on voit trop vite que les textes sont "du par cœur". Ils n'y a pas de sentiments.. je sais pas vraiment comment l'expliquer, mais je trouve que ça fait plus récitation que discours spontané ^^

Il y a une différence entre le langage parlé et le langage écrit. Les scénaristes français ont tendance à écrire des dialogues "littéraires". A mon avis c'est ce qui donne cette impression que les acteurs récitent un texte au lieu de jouer un dialogue.

Oui je pense que ça y fait ^^

Par contre, une série française que j'ai bien aimé et dont je n'ai pas vu ce problème, c'est les Bleus sur M6 :)

c'est vrai que les séries belges sont kitchissisme … mais 7me ciel Belgique … c'est tout le plaisir de voir des acteurs, des personnes belges qu'on connait … via d'anciennes émissions pour enfants (gudule, wilbur disque dur… comment ça ici blabla m'a marquée ? pas du tout ! …  ). et puis les personnages sont attachants … et 100% pur belge… c'est sur c'est pas du copier. Par contre melting pot … ya pas moyen c'est trop caricatural. … pour ce qui est des séries françaises … je dois bien avouer que j'en connais aucune. Bon les français sont pas très doués pour les séries, mais ils sont meilleurs dans le ciné … .

C'est tout bidon

mike57300 a écrit:

Moi je ne regarde même pas pour la simple et bonne raison que ce sont de vulgaires copies des séries américaines à la sauce française.
Vas-y pour avoir des lieux aussi prestigieux que Las Vegas, Miami ou New-York (référence aux Experts)

idem
je ne regarde pas ce genre de série
ils veulent le faire a l'américaine.
de toute façon les meilleurs série se ne sont pas les française mais les américaine

st@rbuck a écrit:

Même si je suis une GRANDE fan de New York section criminelle la version Française "Paris enquêtes criminelles" est tout simplement affreuse comme toutes les autres séries Française !

On voit vraiment que les acteurs joues la comédie ! Je détèste tout simplement

C'est surtout qu'en plus de reprendre le concepte ils reprennent carrement les même scénarios. Il y a deux ans je crois j'ai acheté un dvd de la saison 2 de NY section criminelle. J'ai tout regardé en deux jours. Le jeudi qui suivait il y avait Paris enquete criminelle. J'ai regardé à un moment parce que je connaissais pas. C'était exactement le même épisode qu'un que j'avais vus sur mon dvd. En gros c'est la même chosemais avec des acteurs moins beaucoup moin bon.