[TOPIC UNIQUE] Discussions/Hypothèses/News avant diffusion 1

Où j'ai regardé la vidéo, le reaper dit ca : Vous devez faire un compromis .... puis après il y a "le jour est juste là "
Et on entend le coup de feu

oui jejelefou45, mais nan
Le reaper dit en VO : "You should have made a deal."...
au pire, la traduction peut donner : "Vous auriez dû conclure le marché". un truc dans le genre.

Ah zut ! J'espere que tout l'episode n'était pas mal traduit

Merci pour la "vrai" traduction

lol De rien ^^

sinon, si ça peut t'aider, traduire mot à mot, made in google, ça donne : "
Vous devez avoir fait une offre".
traduction made in voila : "Vous devriez avoir fait une affaire" . Après, je n'ai pas trouvé mieux en français que ; "Vous auriez dû accepter le marché" ou "Vous auriez dû conclure le marché".

et puis il est complètement nul si le Reaper vient pour tuer Hotch, le rate à moins de 2mètres et pars sans même vérifier qu'il est bien mort

il a quand même de l'expérience dans le domaine, il le verrait s'il était encore vivant, et on a bien vu qu'il est loin d'être stupide

donc soit Hotch meurt (mais on aurait eu des rumeurs sur Gibson quittant la série) soit il a un autre deal que Hotch ne peut pas refuser et au pire lui tire une balle dans l'épaule ou dans la jambe


mais jejelefou45, tu as eu ta traduction ? parce que celle qu'on a eu vient de Blacknight justement


Blacknight, j'aurai traduit par "tu aurais dû faire le deal"

Shilla a écrit:

et puis il est complètement nul si le Reaper vient pour tuer Hotch, le rate à moins de 2mètres et pars sans même vérifier qu'il est bien mort

il a quand même de l'expérience dans le domaine, il le verrait s'il était encore vivant, et on a bien vu qu'il est loin d'être stupide

donc soit Hotch meurt (mais on aurait eu des rumeurs sur Gibson quittant la série) soit il a un autre deal que Hotch ne peut pas refuser et au pire lui tire une balle dans l'épaule ou dans la jambe


mais jejelefou45, tu as eu ta traduction ? parce que celle qu'on a eu vient de Blacknight justement


Blacknight, j'aurai traduit par "tu aurais dû faire le deal"

J'ai regardé la version officiel sous titré en francais.

Mais normalement, le reaper devrait essayé de tuer Derek car il lui a pris sa plaque ... et il lui avait qu'ils se reveraient un jour non ?

Et si il tire pour tuer Hotch, vérifie son pouls, il remarque qu'il ne respire plus et que son coeur ne bas plus, et que quelqu'un arrive et le réanime c'est possible aussi

jejelefou45 a écrit:

Mais normalement, le reaper devrait essayé de tuer Derek car il lui a pris sa plaque ... et il lui avait qu'ils se reveraient un jour non ?

Je pense que pour Morgan, vu que le "feeling est bien passé" avec le reaper, il serait plutôt du genre à laisser Morgan en vit et s'en prendre aux autres

Shilla a écrit:

Blacknight, j'aurai traduit par "tu aurais dû faire le deal"

Oui bon, c'est kiff-kiff bouriquette pareil que même

Je paris que Derek va aller chercher lui même le reaper car il a sa plaque, et ça, ca plait pas à Derek
Puis l'affaire est terminé et ils vont tous faire la fête

Pour la traduction si vou voulez dès qu'on aura vu les épisodes sur RTL TVI (le 18 août) je vous dirais ce qu'il a dit à la fin. .

*Marie* a écrit:

Pour la traduction si vou voulez dès qu'on aura vu les épisodes sur RTL TVI (le 18 août) je vous dirais ce qu'il a dit à la fin. .

Encore 2 semaines et c'est bon
J'aspire trop =)

Déja une on sait qu'il tire une balle, donc après c'est sûrement sur lui qu'il la tire après ché pas... lol

Et à la fin il dit pas 'le jour est juste là' mais 'le jour prend juste fin.' Enfin bref ils sont pas super tes sous-titres.

louiseprout a écrit:

Déja une on sait qu'il tire une balle, donc après c'est sûrement sur lui qu'il la tire après ché pas... lol

Et à la fin il dit pas 'le jour est juste là' mais 'le jour prend juste fin.' Enfin bref ils sont pas super tes sous-titres.

Ouè, vraiment nul les sous titres

Si je suis bien la conversation, vous n'êtes pas certain que ce soit le Reaper c'est ça?

Une personne a mis en doute que ce ne soit pas lui ^^

Ok ok moi je pense que c'est lui car si il parle de deal à la fin du 26x04 on est sûre que c'est le Reaper car il avait voulu que Hotch accepte un deal. Donc je suis sûre que c'est le Reaper à moins que ce ne soit l'oeuvre de quelqu'un qui le copie?? Mais là j'ai un gros doute!

Je comprend pas pourquoi le reaper ne s'en prend pas à Derek ^^
Mais bon, p'tet qu'il va aller le voir plus tard

Héééééééééééééééééééééééééééé PAF PING BOUM viens d'avoir une idée mais bon ça m'étonnerais...

Shemar s'est blessé?????

Bah disons qu'en fait le Reaper dépose le bagde de Dereck tout près de Hotch et écrit une lettre en signant du nom de Dereck. Il laisse des preuves incriminant Dereck et vl'à le Dereck en taule pendant plusieurs épisodes!!! Ce qui pourrait expliquer l'absence de l'acteur tandis que l'équipe tente de le libérer....

Pas cohérant je sais vu que le 1er épisode est déjà tourné mai bon on verra...

*Marie* a écrit:

Héééééééééééééééééééééééééééé PAF PING BOUM viens d'avoir une idée mais bon ça m'étonnerais...

Shemar s'est blessé?????

Bah disons qu'en fait le Reaper dépose le bagde de Dereck tout près de Hotch et écrit une lettre en signant du nom de Dereck. Il laisse des preuves incriminant Dereck et vl'à le Dereck en taule pendant plusieurs épisodes!!! Ce qui pourrait expliquer l'absence de l'acteur tandis que l'équipe tente de le libérer....

Pas cohérant je sais vu que le 1er épisode est déjà tourné mai bon on verra...

Ca t'es venu comme ca ?

Et le coup de fusil qu'on a entendu, c''est quoi ?

OUi comme ça POUF!!!!!

Bing! (tu vois ça continue) BN Au Secours!!!!!

Bah en fait tu sais quoi?? Reid était derrière le Reaper, il lui a assené un coup de balai sur la tête donc le coup de feu c'est juste le coup qui est parti mais bon la balle a ricoché sur Reid (et Voilà Reid touché par une balle) mais le soucis et que le Reaper assomme Reid violament et blesse quand même Hotch et voilà fait tout pour que Morgan soit en prison!

BN j'ai besoin de l'antidote!!!

Oui peut être que le reaper s'en prendra à Derek, mais perso, je pense qu'il est évident que le reaper fait davantage mumuse avec Hotch, ça fait un moment que Hotch est sur cette affaire ... enfin un moment, je veux dire par là que c'est lui avec le mec qui est mort qui ont enquêté d'abord sur le reaper, et puis Hotch sans le savoir le connaissait bien avant ... du coup le reaper préfére très certainement s'en prendre à hotch ou peut être pas à lui directement mais plutôt à Reid, vu que sa blessure à été intégré au scénario, tout ceci en vue "d'enquiquiner" Hotch!
Donc pas forcément Derek même s'il est vrai que le reaper lui a pris sa plaque!

sinon pas mal vue *marie*^^

Mdrrr' N'importe quoi
Faudrait prendre tes cachés Marie


Anthony => P'tet qu'ils seront tous blessé par le reaper^^ Reid, Morgan et Hotch ! Et Prentis et Rossi bah ...

anthony258 a écrit:

Oui peut être que le reaper s'en prendra à Derek, mais perso, je pense qu'il est évident que le reaper fait davantage mumuse avec Hotch, ça fait un moment que Hotch est sur cette affaire ... enfin un moment, je veux dire par là que c'est lui avec le mec qui est mort qui ont enquêté d'abord sur le reaper, et puis Hotch sans le savoir le connaissait bien avant ... du coup le reaper préfére très certainement s'en prendre à hotch ou peut être pas à lui directement mais plutôt à Reid, vu que sa blessure à été intégré au scénario, tout ceci en vue "d'enquiquiner" Hotch!
Donc pas forcément Derek même s'il est vrai que le reaper lui a pris sa plaque!

sinon pas mal vue *marie*^^

Merci . Bon j'avoue, je suis en direct sur le plateau de CM et je sais tout ce qui se passe mais je n'ai pas le droit de le dire!

Sérieusement: Oui ça pourrait expliquer pour Reid, le Reaper sait trés bien combien Hotch est attaché à Reid et voilà il s'en prend au p'tit génie oué mais bon Hotch sera pas défendre Reid si il est dans le coma....

t'inquiète même si Hotch est dans le coma comme tu dis, y'a le reste de l'équipe qui est là et aussi le fameux marshall!! Mais sincèrement je ne pense pas que Hotch soit dans le coma ... mais on véra ...

Reid a toujours des problèmes

Hum si il a une balle dans la tête je crois qu'on sait pas faire autrement à moins qu'il y ai eu un coup de balai ou autre de la part de Reid! . Oui on verra comme tu dis. Mais c'est quand même louche, on a eu des nouvelles de Reid et tout et rien su Hotch... Y a un hic quelque part, c'est pas normal...